《Jessica Kill》是加拿大摇滚乐队
Sum 41演唱的歌曲,收录在Sum 41于2011年3月25日发行的第5张专辑《
Screaming Bloody Murder》中。
歌曲歌词
Oh my love had a lot explained
哦我亲爱的我该怎样去描述
How I've come to feel this way
我怎么有了这种感觉
I'm addicted to the pain
对那些伤害的沉迷
Even more than words can say
甚至超过了语言能表述的地步
Every hit is like your kiss
每次痛击都如你的吻一般
Like a needle to a vein
像直入我静脉的针
My last words with this begin:
我这最后的妄言
I want you...
全是出于对你的渴望
She said, you don't even know
她说你自己甚至也不知道怎么了
How just the much I need it,
我有多需要你的给予
how far will you go?
你就会走多远
I just wanna feel you gooo!
我只是想深深感受你的到来
You make me, so crazy, but I'm okay
你让我如此疯狂但没事儿我还好
Just pain me, take it very slow,
尽管让我痛不欲生吧 慢慢占据我
Cause I'm in love tonight
让我今晚堕入情网
So, now that it has come to this
如今事情果然像我说的那样疯狂地进行了
I'll be your dirty little thrill
我将成为你肮脏的小刺激
For the world I wouldn't miss
我不会怀恋这世界
Cause I just want to feel you kill
只想感受你的杀戮
Self-inflicted masochist
我这自我折磨的性受虐狂
How can anyone resist?
又如何抵挡得住
My last words with this begin:
最后的妄言
I want you...
全是出于我想要你
She said, you don't even know
她说你甚至也不知道怎么了
How just the much I need it,
我有多需要那些撩人的痛
how far will you go?
你就会走多远
I just wanna feel you gooo!
我只是想深深感受你的到来
You make me, so crazy, but I'm okay
你让我如此疯狂但没事儿我还好
Just pain me, take it very slow,
尽管让我痛不欲生吧 慢慢占据我
Cause I'm in love tonight
让我今晚堕入情网
Show me the difference between love and death
告诉我爱与死之间有何差异
Consider them both as they take your breath
你如此畏惧它们就好像它们会让你窒息
Show me the difference between love and death
告诉我爱与死之间有何差异
Consider them both as they TAKE YOUR BREATHHH!!!
你如此畏惧它们就好像它们会让!你!窒!息!
And all this come to an end
这一出出荒诞剧终能完结
But I cannot resist you dead
而我却无力抵抗你的消亡
She said, you don't even know
她说你甚至也不知道怎么了
How just the much I need it,
我有多需要那些撩人的痛
how far will you go?
你就会走多远
I just wanna feel you gooo!
我只是想深深感受你的到来
You make me, so crazy, but I'm okay
你让我如此疯狂但没事儿我还好
Just pain me, take it very slow,
尽管让我痛不欲生吧 慢慢占据我
Cause I'm in love tonight
今夜我爱如潮水
She said, you don't even know
她说你甚至也不知道怎么了
How just the much I need it,
我有多需要那些撩人的痛
how far will you go?
你就会走多远
I just wanna feel you gooo!
我只是想深深感受你的到来
You make me, so crazy, but I'm okay
你让我如此疯狂但没事儿我还好
Just pain me, take it very slow,
尽管让我痛不欲生吧 慢慢占据我
Cause I'm in love tonight
我的爱如潮水